Galleria Continua — Le Moulin — À propos — Slash Paris

Aujourd’hui, la Galleria Continua se lance dans une nouvelle aventure et ouvre à Boissy-le-Châtel un lieu singulier pour la création contemporaine en région parisienne. Le Moulin accueille à présent plusieurs fois par an les projets et l’exposition d’œuvres grands formats. Le site est ouvert à toutes et tous lors de rendez-vous exceptionnels, dont la forme est évolutive.

Une galerie d’art contemporain au cœur de la Toscane

La Galleria Continua est née à l’initiative de trois amis : Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi, Maurizio Rigillo, en 1990 à San Gimignano, en Italie. Installée dans une ancienne salle de cinéma, la Galleria Continua est implantée là où personne ne l’attendait, loin des grandes villes, en-dehors de toute urbanité ultra-moderne, dans un lieu, San Gi mignano, chargé d’histoire et intemporellement magnifique. De nouvelles possibilités de dialogues et de croisements peuvent ainsi naître entre des géographies inattendues, rurales, industrielles, locales et globales, art d’hier et d’aujourd’hui, artistes de renom et émergents. Grâce à l’investissement de lieux oubliés, chargés d’âme et d’histoire, l’identité de la Galleria Continua s’est forgée autour de l’idée d’une création contemporaine exigeante pouvant advenir où personne ne l’attend, en-dehors des limites spatiales et temporelles des pôles classiques de l’art contemporain. Fidèle à une dynamique en perpétuelle évolution et attentive à la rencontre entre l’art et différents publics. Ainsi, depuis près de vingt ans, la Galleria Continua s’est forgée, au fil de rencontres et d’expériences, une identité forte autour de valeurs généreuses et altruistes qui ont servi de base à ses collaborations artistiques, à son rapport au public et à son développement. Continua est ce désir de continuité entre les époques, ce vœu d’écrire une histoire présente sensible de la création actuelle qui nourrisse le lien entre hier et demain, les individus et les géographies diverses et inaccoutumées. Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi et Maurizio Rigillo sont également à l’initiative du festival Arte all’Arte (1995-2005) qui permit pendant dix ans à de nombreux artistes contemporains (comme Marina Abra movic, Cai Guo-Qiang, Olafur Eliasson, Loris Cecchini, Anish Kapoor, Daniel Buren, Jannis Kounellis, Tobias Rehberger, etc.) de réaliser des œuvres pour la plupart in situ au cœur de la Toscane. De ces expériences, une trentaine d’œuvres sont aujourd’hui visibles de façon permanente dans l’espace public.

Une galerie pionnière en Chine

Fidèle à une dynamique en perpétuelle évolution et attentive à la rencontre entre l’art et différents publics, la Galleria Continua a ouvert il y a quatre ans un espace pionnier à Beijing, en Chine dans le but est de promouvoir l’art contemporain international là où celui-ci était encore peu visible et d’établir des échanges inusités. En effet, la Galleria Continua — Beijing fait notamment un travail de médiation culturelle particulièrement fort en donnant la possibilité au public chinois de voir des expositions dans lesquelles des artistes internationaux réfléchissent sur des projet réalisés spécialement pour cet es pace. Le challenge est double: à la fois pour l’artiste étranger qui expose en Chine, dans un site singulier et à la fois pour le visiteur, qui pénètre dans des univers culturels extrêmement différents. L’attrait pour la Chine est d’abord né de deux amitiés très solides avec Chen Zhen et Xu Min. D’autres rencontres attiseront l’intérêt pour ce pays, initiant dialogue et correspondances. Dès avril 2004, par exemple, la Galleria Continua participe à la première foire d’art contemporain de Beijing. Puis, en Novembre 2004, dans la 798 Art District (Ex-798 Factory) — un lieu accueillant toute une communauté d’artistes, de galeristes, d’amateurs d’art, dans un espace industriel — la Galleria Continua de Beijing accueille ses premiers invités pour présenter les projets. Le lieu de 1000 m2 et de 13 mètres de haut n’est pas encore restauré, toujours en style Bauhaus des années 1950. En mai 2005, la Galleria Continua ouvre sa première exposition avec 16 artistes provenant des cinq continents. Il s’agit alors de l’une des rares initiatives d’une galerie occidentale en Chine. Depuis, Chen Zhen, Daniel Buren, Loris Cecchini, Lucy + Jorge Orta, Pascale Marthine Tayou, Anish Kapoor et d’autres projets comme des expositions monographiques ou de groupe ont suivis, faisant de cet espace l’une des rares galeries occidentales s’attachant à présenter des artistes des quatre coins du Monde. Découvrir de nouveaux artistes, établir des passerelles entre les zones de création et les différentes cultures est aujourd’hui le leitmotiv de la Galleria Continua, à Beijing, comme à San Gimignano.